このような場合、メールの新規作成で、「宛先」ボタンから相手アドレスを入れようとするとエラーになります。しかし、「連絡先」から相手を選択して「この連絡先への新しいメッセージ」とすれば問題なく宛先が入ります。
しかし、Outlookアドレス帳が使えないのは何かと不便なので、以下の手順でOutlookアドレス帳を再生できます。

対策

１．Outlookアドレス帳の削除

�@　「ツール」→「電子メールアカウント」→「既存のディレクトリやアドレス帳の表示と変更」として、　「次へ」ボタンをクリックします。

�A　Outlookアドレス帳を選択し、「削除」ボタンをクリックします。確認メッセージが表示されるので「はい」をクリックします。

�B　Outlookを再起動します。（一度終了し、再度起動させる）

２．Outlookアドレス帳の追加

�@　「ツール」→「電子メールアカウント」→「新しいのディレクトリやアドレス帳の追加」として、　「次へ」ボタンをクリックします。

�A　その他のアドレス帳を選択し、「次へ」ボタンをクリックします。

�B　Outlookアドレス帳を選択し、「次へ」ボタンをクリックします。

�C　Outllokを再起動します。

�D　ナビゲーションウィンドウから「連絡先」を選択し表示させます。「連絡先」を右クリックし、「プロパティ」を選択します。

�E　「連絡先」のプロパティの「Outlookアドレス帳」タブを開きます。
　　「電子メールのアドレス帳にこのフォルダを表示する」にチェックを付け、「OK」ボタンをクリックします。

以上の操作で、「ツール」→「アドレス帳」により、Outlookアドレス帳下の連絡先にアドレスの一覧が表示されます。